São Vicente Ferrer, Presbítero, Pregador