São Paulino, Arcebispo de York