São Maximiliano, Mártir