São Francisco de Sales, Bispo, Fundador, Doutor da Igreja