São Felix de Nola, Mártir