São Bernardo de Claraval, Abade, Fundador e Doutor da Igreja