Santo Antônio Maria Zaccaria, Presbítero