Santo Afonso Maria de Ligório, Bispo, Fundador e Doutor da Igreja