Santa Josefina Bakhita, religiosa