Santa Clara de Assis, Virgem, Fundadora