Santa Ângela de Foligno, Viúva, Mística