Beato André de Soveral, Presbítero, Mártir e 149 companheiros