São Raimundo Nonato, Bispo