São Marcelino de Cartago, Tribuno, Mártir