São Floriano, Oficial romano, Mártir