São Bartolomeu dos Mártires, O.P., Arcebispo de Braga