Santa Maria Rosa Júlia Billiart, virgem, Fundadora