São Vicente de Paulo, Presbítero, Fundador