São Canuto, Rei, Mártir