São Gregório Barbarigo, Bispo