Santo Expedito, Militar, Mártir