Santo Turíbio de Mongrovejo, Bispo, Apóstolo e Padroeiro do Peru