São Nicolau de Flue, Monge