São João da Cruz, Presbítero, Doutor da Igreja